C'était toi, Seigneur
(It Was You, Lord)
(Max Fontenot-David Émile Marcantel)
Crowtown Music, BMI

Steve Riley: accordian, fiddle, and guitar
Max Fontenot: drums
John S. Smith, Jr.: piano, and bass
Lisa Aguillard: vocal arrangement
Donna Thibodeaux: lead vocal


Refrain:
C'était toi, Seigneur
Quand j'étais aux genoux
C'était toi, Seigneur
Qui m'a remise debout
C'était toi
T'étais là quand j'avais si peur
C'était toi, Seigneur
Quand je ne pouvais plus
C'était toi, Seigneur
Quand j'étais toute perdue
Grâce à Toi, je suis sur la bonne voie

Je me souviens quand je pouvais pas me lever le matin
Je croyais qu'au lit mes tracas disparaîtraient
Et puis ta lumière a percé les nuages sombres
C'était toi, Seigneur, qui m'a montré le chemin

Refrain

Y a des fois qu'on pense que la vie est bien trop dure
Y a des jours qu'on croit qu'on ne peut plus l'endurer
C'est là qu'on doit mettre toute la foi dans le Seigneur
Parce que c'est certain qu'Il va jamais nous quitter

Refrain

Translation:
Refrain:
It was you, Lord
When I was on my knees
It was you, Lord
Who put me back on my feet
It was you
You were there when I was so afraid
It was you, Lord
When I couldn't endure any more
It was you, Lord
When I was completely lost
Thanks to you, I am on the right track

I remember when I couldn't get up in the morning
I thought that if I stayed in bed my troubles would go away
And then your light came through the dark clouds
It was you, Lord, who showed me the way

Refrain

There are times when we think that life is just too hard
There are days when we think we can't endure it any more
It is then that we have to put our faith in the Lord
Because it's certain that he will never leave us

Refrain