Hommage à nos vétérans
(A Tribute to our Veterans)
God Bless America, (Irving Berlin)
Irving Berlin Music Company ASCAP

David Émile Marcantel: French words
John S. Smith, Jr.: Arrangement and instruments
America the Beautiful, Trad. P.D.
Battle Hymn of the Republic, Trad. P.D.
Jeanette Aguillard: vocal arrangement
Janet Aguillard: Lead vocal
Special thanks to John Stutes, Milton Vanicor,
Charles J. Spagtens, Charles Corbello, Jerry Meche,
Harry Schexnider, Lloyd Domingue,
James Cormier, and Murray Boudreaux.

Gloire au Seigneur, alléluia
Gloire au Seigneur, alléluia
Gloire au Seigneur, alléluia
Sa parole est vérité
Sa parole est vérité

Que Dieu bénisse l'Amérique
Mon beau pays
Et qu'Il l'entoure de son amour,
protégeant ses enfants dans la nuit
Des montagnes à la prairie
Jusqu'à la mer agitée
Que Dieu bénisse l'Amérique
Ma terre bien-aimée
Que Dieu bénisse l'Amérique
Ma terre bien-aimée
L'Amérique, l'Amérique, je t'aime !

Translation:
Glory to the Lord, hallelujah
Glory to the Lord, hallelujah
Glory to the Lord, hallelujah
His word is truth
His word is truth

God bless America
My beautiful land
May He surround it with his love
Protecting his children in the night
From the Mountains to the prairie
To the storm-tossed sea
God bless America
My beloved land
God bless American
My beloved land
America, America, I love you!